2007年10月   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31      

2006年10月23日

家族の皆さん、お元気ですか〜?

投稿者 i-mode : 2006年10月23日 17:21
皆様からのコメント

もしかして、今日のヨンジュンさんでしょうか?
首筋すっきり、また少しお顔がスリムになられてますね。

ネー、ウリ カジョク チャリスミダ

ウリ ボス ヨンジュンシ チャリッソヨ?

コッチョンマセヨ

チョシマセヨ

Posted by: mie : 2006年10月23日 17:36

すご〜い!Mieさん、知りたい方のために訳して下さいな〜
チャリッソヨ?お元気ですか?
あとの二つ、わっからな〜い!

21日に運動器具を入れて、昨日は一日雨で外出せずに頑張ってトレーニングなさってたのかしら?
 
今日は晴れて太陽が昇ったそう。7時半にはキムPDが撮影場所に向かわれた、その時ヨンジュンシはまだお部屋に。今日は第一セット場で撮影が行われたそうです〜現地情報より。
良かった〜!無事に撮影が進んで〜。
何だか嬉しくなりました。
私たちもウリ王子に負けずに頑張りましょう、それぞれの場所で!

サランヘヨ〜ヨンジュンシ、ファイティン!

Posted by: Miss.Paddington : 2006年10月23日 18:12

Miss.Paddington さん、
こちらも昨夜は雨、チェジュも同じようなお天気のようですね。

雨が降ると撃球場やそこへ通じる道がぬかるむようですね。
でも、撮影は順調のようで何よりです。


あはは、私のハングルはどうなんでしょう?通じるのでしょうか?makiさん、助けてね。

ネー、ウリ カジョク チャリスミダ
私「はい、私たち家族は元気です」

ウリ ボス ヨンジュンシ チャリッソヨ?
私「私たちのボスのヨンジュンさんはお元気ですか?」

コッチョンマセヨ
byj「心配しないで下さい(大丈夫ですよ)」

チョシマセヨ
私「お気をつけて」

フフフ、ヨンジュンさんに話しかけちゃった・・・・

でもでも、makiさん、違ってない?本番に備えて、教えてね。

Posted by: mie : 2006年10月23日 19:47

あ〜ぁ、かわゆいMieさん〜shoukoちゃんから、ちゅき!ちゅき!って言われるよ〜!

そうか、王子が コッチョンマセヨ〜
と、おっしゃったのね〜

Posted by: Miss.Paddington : 2006年10月23日 20:11

Mieさ〜ん、すごいですよ!

本番でそれだけ言えるか、果たして固まるか?
み・も・の!!
でもとっても良いです。(はなまる〜〜)

Posted by: maki : 2006年10月23日 23:22

maki ssi ソンセンニム、ケンチャナヨ?

本番?まあ私には永久に本番はないみたいだから・・・・シクシク

Posted by: mie : 2006年10月24日 08:49

Mieさ〜んクロッケ ハジマセヨ〜ケンチャナ〜!

オンジェナ パンデゥシ マンナルス イッスニカ〜
(いつか必ず会えるから〜)
ナ〜ミドォー(私 信じる)

だってMieさんはウリ 専属の料理人ニカ(笑)

Posted by: maki : 2006年10月24日 23:26

Maki ssi, チョアヨ、コマオヨ〜

Posted by: mie : 2006年10月25日 17:40
コメントを投稿する









左記の設定を自分のブラウザに記憶させる?