YongJoon First Love Blog

日本上陸は来年春の予定！ＴＹＯのオディエヨ〜？ THE FACE SHOPは何てラッキーなんでしょう。韓国観光大使受任式の翌日竜平で初Ｃ Ｆ撮影されたとか。２日後に花冠文化勲章受賞、来月にはコリアドラマフェスティバ ル文化功労賞受賞と、立て続けに三冠に輝くヨンジュンさんと共に世界進出を図れる なんて！強運ですね〜。ＣＦ動画が楽しみです＾＾紅葉のヨンピョンでどんな感じな のか〜？

ギターを抱えて物思いに耽る若者〜美しい肌、真摯な瞳。。。

ヨロブン コマウォヨ〜！Seaside Afternoon Tea Party♪チェミソッソヨ(^-^)/？ヨロブン マンナッソ ノムノム キッポッソヨ〜11月30日冬ソナチャリティLive♪ ト マンナヨ〜キダリッケヨ〜！

何て素晴らしい言葉・・・思わず感動の涙がこぼれてしまった・・・。心からお二人 に祝福を！ ウリ王子がさぞや感激なさったことでしょう＾＾いつの日か自分にも・・・と、想像 しながら〜♪

ノムノム　モシッソヨ〜〜ヘリコプターの乗り降り、左の膝は大丈夫だったのか？リ ハビリ頑張ってきたけど、まだ痛むのでしょうね。

１８日。チャムシル？大明？紅葉が見えますね〜朝の光のようなので、チャムシル公 園かもしれませんね。

甘い、甘〜い新郎新婦に当てられっぱなしのウリ王子、クェンチャナッソヨ〜？ 「今までの人生で一番幸せです！＾＾」チュムチの感想。良かったですね、いつまで もお幸せに♪

この４番目の笑顔だったと思います。深い年輪が刻まれた壮年からご高齢の文化勲章 受章者の方の写真が刻々と映し出される中、突然我が目を疑うような、まるで美少年 のような明るい無邪気な笑顔に釘付け！ひと際目立っていました。ウリ王子のこれま での人生最良の日。人間ペ・ヨンジュンを、心から誇らしく思いました。

はぁ、、撃沈・・・。。。

チュッカハｍニダ〜〜！！

ヨーロッパの大聖堂、たとえばローマのバチカンにこのまま・・・何の違和感もな い。神々しさに圧倒されます。

朝から、キャア〜、嬉しい！狂喜乱舞！全国紙に素晴らしい記事。４〜５年前にも、 いち早く本物を見抜き、ペ・ヨンジュンを「ひと」欄に掲載して下さった朝日新聞社 の姿勢に心から感謝いたします。箱田哲也様、素晴らしい！彼の人柄を余すところな く表現してくださっています。チンシムロ　カｍサハｍニダ〜

ヘリコプターでチュムチの結婚式に駆けつけたこと、ノムノム　チェミソッソヨ〜？

こんなにサングラスがキマル人はいない！初めてですね、このブラック♪ヘアスタイ ルもとってもお似合いだわ〜あぁ、このままカットしないでほしい＾＾

ウリ王子の右手の温もりが伝わってくる・・・苦しい時も嬉しい時も共に頑張ってき た、最後まで頑張りぬいた、歴史に残る「太王四神記」を完成させた同志たちに乾杯 ！タムドク、チュムチ、タルビ、感無量・・・出会えて良かったですね＾＾

ウリ王子の目指す方向を、国家プロジェクトが共に目指す！世界中に韓国の文化を広 く知らしめるため。１０００万人観光客訪問年。２０１０〜１２年の３年間。大変で すが頑張ってほしい。世界中の家族を訪ねてほしいですね＾＾

ペ・ヨンジュン「韓国を知らせる架け橋になりたい」　　　　(innolife)

　「全世界に韓国を知らせる架け橋になりたいと思います」

　18日に忠清北道清州にある「芸術の殿堂」で「2008 文化の日記念式典」が行われ、韓流
スターのペ・ヨンジュンが花冠文化勲章を受章し、このような抱負を明らかにした。

　ペ・ヨンジュンは授章式で「これから俳優として、公人として、わたしができる役目につい
て多くのことを考え、何かと足りない者ですが、韓国を知らせる架け橋になれるよう最
善を尽くします。身に余るこうした席に立つことができるようにしてくださった国内
外のすべての家族の皆さんに感謝します」と語った。

　今回の受章は、主演のドラマ『冬のソナタ』が全世界20カ国で放送され、韓流ブームを巻き起
こすなど、韓国文化を世界に広めた功労が認められたもの。

　また最近ペ・ヨンジュンは、海外からの観光客1000万人の誘致と韓国の観光ブランド化に向
け、大韓民国広報大使に選ばれたほか、韓国を世界に広めるための旅行も企画してお
り、数日前には慶尚北道聞慶と安東を下見した。

次々と映し出される受賞者のお顔と名前。新韓ＣＭの清らかな笑顔が誇らしい♪

２階席を埋め尽くした日本家族に手を振る素敵な笑顔、ありがとう！のご挨拶♪

ステージ上にひときわ輝くウリ王子の立ち姿。他の方が授賞される度に、こうして拍 手されていたのはウリ王子だけ。素晴らしいホスピタリティー！当たり前がなかなか できないものです。

感動的な瞬間！本当に嬉しそうなウリ王子・・・涙・・・。

文化勲章受賞おめでとうございます。 命を賭けて、幾多の試練を乗り越えてきた 君に栄光あれ！

ウリ王子の大きなリアクション！清州の少年少女たちから、オッパ〜！の大合唱？？ 関係者の方もヤンさん、シンさんも微笑んでいます。ウリ王子は韓国国民の誇りです ね。

清州市の芸術の殿堂前に作られた花道。１Ｍごとに警備陣がガード。地元の人たち、 韓国家族、日本家族、その他の国の家族がお出迎え。広開土大王を、ペ・ヨンジュン をひと目見ようと、男の子を肩車したお父さん、微笑ましい光景ですね〜＾＾ウリ王 子も嬉しそうです。マイバッハから降りる時は大変だったらしく、シンさん、ファン さんが頑張っていたそうです。

文化勲章授賞会場。歴史に名を残す意味深い会場になった。

１８日３時４０分過ぎ。青州。文化勲章授賞会場をきっと上からチェックに来るよ〜 ＾＾自信満々で言ってたら。。程なくして、ウワ〜ッ！喚声が沸き上がった！チョン マｒ？びっくりして見上げると、、あぁ、それはないでしょう＾＾高度数千メートル のジェット機じゃない＾＾アニョ＾＾彼はヘリコプターよ〜自然に笑いが沸き起こ る。と、またワ〜ッ！今度こそ？ヘリを探す、しかしまたもジェット機だ〜。あきら めて指示に従い２列になって入場行進中、バリバリバリ！音響が轟いた。来た！本当 に来た〜！ヘリが真上を走った。空の向こうにアッという間に旋回して消えた、、あ れじゃぁ真下の会場が良く見えなかったのでは？と、またもや、轟音と共に、機体を 斜めに傾けながらご挨拶するように登場！パルリ！パルリ！入場をせかされながらヘ リに向かってみんなで手を振った。いよいよだ、無事で良かった。こうして芸術の殿 堂の上空を２度旋回しながら小学校のグランドに到着。出迎えた一般の方たちや家族 に手を振って笑顔でご挨拶される画像がたくさん上がっていますね。ソウル〜江原 道〜清州と、紅葉の空中散歩を楽しまれたことでしょう♪てっきり写真を撮られたに 違いない、そう思っていたけど？カメラを持ってくれば良かった！そう思われたか も。韓国の美〜三角地点をヘリで飛ぶ空の楽しみをお勧めします。イチオシ！なんて 載ったりして＾＾「キブン　チョッタァ〜！」彼の心の声が聞こえていました。

世界中の家族が、「ヨンジュン広報大使」の訪問を首を長くして待っていますよ〜！ 韓国観光公社が相当気合を入れて企画に取り組んでいることでしょう。もちろん、 真っ先に日本にいらっしゃいますよね〜＾＾キダリッケヨ〜

「一生、ヒョンに付いていく！」と、誓ったパク・ソンウンさん。「世の中にこんな 純粋な男もいるのか・・・！」と、ウリ王子に言わしめた彼は一歳年下の３５歳。 チュムチの性格そのものですね〜頼もしい弟よ、お幸せに〜！あなたを信じていま す。どうか一生兄を守ってください。

瞬間、瞬間、どこを取っても、こんなに絵になるなんて・・・

「神の雫」の遠峰一青もこのロン毛で演ってほしい！オッテヨ〜？

レッドカーペットの上で優雅なお辞儀。江原道、大明の会員制ホテル、ＶＩＶＡＬ　 ＰＡＲＫで喜びの結婚式♪幸せな二人を太王四神記チームが勢揃いして祝福を！さぞ や華やかだったことでしょう。

Ｈａｐｐｙ　Ｗｅｄｄｉｎｇ！ソウルからヘリコプターに乗って駆け付けた。チュム チ＆タルビの花嫁花婿の元へ颯爽と向かうウリ王子、本当に嬉しそう〜〜あまりに美 しすぎて溜め息が・・・。

チョーかっこいい♪

ヘアスタイルも素敵ですね〜ファン先生のセンスが光ってます。

韓流スターペ・ヨンジュンが14日、ソウル小公洞ロッテホテルで 行われた「2010〜2012韓国訪問の年」行事で、大韓民国広報大使に任命された。今回 の行事は「韓国訪問の年」という国家観光キャンペーンで、ペ・ヨンジュンは大韓民 国広報大使として外国観光1000万人誘致と韓国観光ブランド化のために、アジアを越 えて全世界に韓国を知らせる海外観光広報活動を3年間行う予定だ。

ペ・ヨンジュンはすでに主演を演じたドラマ『冬のソナタ』が、
世界約20ヶ国で放映され、韓流症候群を巻き起こし、大勢の観光客を韓国に呼び込ん
だ。この日の行事には、ユ・インチョン文化体育観光部長官、シン・ジュンモク観光
協会中央会長、パク・サムグ韓国訪問の年委員長(錦湖アシアナグループ会長)、デザ
イナーアンドレ・キム、キム・ドンホ釜山国際映画祭執行委員長、チャン・スンウ
2012麗水エキスポ組織委員長ら関係者及び各界主要人士約800人が参加した。

一方タレント リュ・シウォンは、2006年から3年間韓国文化観光
広報大使として活動し、国家のイメージを向上するために努力してきた功労で、大統
領表彰を受けた。

ヨンジュンシ、チンシムロ　チュッカドゥリｍニダ〜！！！ ペ・ヨンジュンに韓流スター初の文化勲章 ペ・ヨンジュン

　ペ・ヨンジュンが文化勲章を受章する。

　韓国政府は14日、「文化の日（10月18日）を控え、韓国の文化芸術発展に寄与した
詩人の故キム・ユンシク（金允植）氏、ペ・ヨンジュンら25名に文化勲章を授与す
る」と議決した。　

　ペ・ヨンジュンは大衆文化芸術部門での受賞。2002年に出演した『冬のソナタ』が
日本で韓流ブームを巻き起こした功労を認められ、受賞が決まった。

　文化勲章の授与式は、今月18日に芸術の殿堂（忠清北道・清州市）で行われる
「2008文化の日行事」で行われる予定だ・

キム・ヨンウン記者

edaily／朝鮮日報日本語版

新広報大使はチャーミングですね〜＾＾最高の笑顔！嬉しい限りです！

フォト】笑顔の広報大使ペ・ヨンジュン
ペ・ヨンジュン

　14日11時、ロッテホテル（ソウル市中区）で行われた第35回観光の日記念式及び韓
国訪問の年宣布式に出席するため、ペ・ヨンジュンが会場に姿を見せた。

　「2010年−2012年韓国訪問の年」広報大使に委嘱されたペ・ヨンジュンが明るい笑
顔を見せている。

イ・デドク記者

朝鮮日報

　　　　　　〜〜かんたんサーカスが贈る〜〜 VOL.16.「♪海辺のアフタヌーンティーPARTY〜ピアノコンサート」 　　　　　　　Paddington Tea Room 16周年記念

とき　　　１０月２６日（日）　午後２時〜４時３０分
ところ　　かんたん港園　　西大分駅から真っ直ぐ海辺に徒歩２分
参加費　　3800円

　　〜　本格的英国式　AfternoonTea
紅茶　インド　　　　　ダージリン　１ｓｔ　Jung Pana Tea Estate
　　　　スリランカ　 ウバ　　　キャンディ　

ティーフード
　フィンガーサンドイッチ　　　　キューカンバ　　ハム
　ソフトスコーン　　　　　　　　ストロベリージャム　
　　　　　　　　　　　　　　　ルビーグレープフルーツ
　プチケーキ　　　　　　　　　Special チーズケーキ
　　　　　　　　　　　　　　　ラムケーキ　レモンケーキ　シフォンケーキ

ピアノ演奏♪　　魂のピアニスト〜FUKATA　ミニョン　ひろかず氏
　　　　　　　　　　グリーンスリーブズ　慕情　　冬ソナ　　モーツァルト　
　　　　　　　　　　タムドクのテーマ＆千年恋歌（オリジナルピアノバージョン）
　　　　　　　　　　チャレンジ！大分（国体）FUKATA氏作曲　他

☆★ミニョンさん、今年音楽活動３０周年を迎えられました！
先日の３０周年マスタークラスの生徒さんの記念コンサートで、
「僕３歳からピアノを弾いてるから（笑）」ですって＾＾

ピアニスト、作曲家、編曲家、ヤマハのポピュラーミュージックの創始者の一人であるミニョ
ンさん。
国体開催地の地元で作曲されることは非常に珍しいケース。
広告の大宣から送られてきたミニョンさんのこれまでの作品、楽曲を聴かれた、国体
音楽総監督の大西氏が
会いに来られ、ミニョンさんと意気投合！国体のテーマ曲を直接依頼されました。
まだ極秘の頃、ワクワクしながらお話を聞き、その経緯を見守ってきました。
当日はみんなに愛されたその曲をきっと演奏してくださるはずです！
どうぞミニョンさんの繊細で情熱的な美しいピアノの調べに癒されてください♪

★☆先日スリランカから航空便が到着。紅茶商スニータから。
　開くと新茶の甘い香りが〜キャンディ、ウバ、ヌワラエリア、
　初のUDA PUSSELLAWA.

☆★今年の紅茶はスペシャル版です＾＾♪
　 先日別府杉乃井ホテルからテルあり、料飲部木村課長補佐が飛んで来られまし
た。
　皇太子殿下、秋篠宮殿下ご夫妻にサーブする紅茶をコーディネイトしてほしいとの
こと。
　杉乃井ホテルから最初に依頼されたのが、日韓首脳会談の折コーディネイトしまし
た。
　次が日蘭国交４００周年でオランダ皇太子と皇太子殿下のために。
　５年前に秋篠宮殿下ご夫妻のために。

　今回久しぶりにお好みに合わせて秋篠宮殿下には上記のキャンディを、
　紀子さまにはウバを選びましたが、６日木村さんが無事サーブされた由（＾＾）
　「パラリンピックの開会式に臨まれた皇太子殿下は翌日杉乃井ホテルにおみえにな
り、広瀬知事とランチ会食を済まされた後
　別室でゆっくりされた折、ダージリン１ｓｔを召し上がって頂きました」とのこ
と。
　お勧めしたティーポットでたっぷりサーブされて良かったですね。
　殿下も全てのスケジュールを無事終えられて、お好きな紅茶でティータイム♪ホッ
とされたことでしょう。
　「いやぁ、無事大役を終えてホッとしました！」明るいお声の木村さん。本当にお
疲れ様でした。

　グランデールの会に縁あって参加した折、ムッシュ大島や皆様に紅茶をサーブした
ことがご縁で今に至っています。
　杉乃井ホテルの一貫したティーへのこだわりの姿勢が素晴らしいと思います。
　木村さん、是非ティーガーデンPARTＹにいらっしゃいませんか？
　できたらまだ見ぬ棚湯のリーレットをお持ち下さい、とお願いしました。

　優雅なアフタヌーンティーの主人公はあなたです。
　晴れたら、ティーカップを手に別府湾クルージングをどうぞ！
　かんたんサーカスの早瀬社長から皆様にサプライズなんです＾＾

　毎年ヨンジュンさんをご招待していま〜す＾＾アッハッハ♪
　今年は韓国広報大使！そして文化勲章受賞！最高の喜び、家族冥利に尽きます。
　韓国の歴史に残る快挙です！！
　紅茶ファンの方も巻き込んで＾＾お祝いのパーティーに！盛り上げましょう！
　ヨロブン　キダリケヨ〜＾＾
　
　
　

はぁ、やっぱり素敵ですね〜〜

ウリ王子の鍛え上げた王の字の筋肉が本物かどうか？触って確かめる監督！ 「四月の雪」の次の作品が「太王四神記」だったなんて・・・何故か信じられない。

言葉を失う・・・あまりの美しさに・・・ 取材旅行中の今、こんな風情？美しい紅葉に彩られた田舎の何気ない風景の中に、新 鮮な韓国の美を発見！ その度に感動しながら一点を見つめてカメラのシャッターを押してらしゃる姿を想像 する＾＾。

さぁ、来年冬ソナアニメの後は、いよいよ待ちに待った「神の雫」！遠峯一青を主人 公にした脚本が制作中だ。 ニヒルで孤独な天才的ワイン評論家。人に心を閉ざしてきた彼に、やがて運命の女性 が現れる。彼の命とも言える深遠なるワインを通していつしか心を開き、真の愛に目 覚めていく・・・ なんてストーリー、イメージ的にどうしてもドンヒョクがちらつく妄想の世界〜＾＾ 笑って下さいな。秋の夕陽を背にブルゴーニュのロマネ・コンティのぶどう畑に立つ 一青・・・そんなシーンを夢見て〜〜あぁ、溜め息が出るほど美しい絵になりそう・ ・・

何てかっこいいんでしょう〜〜

こんな「無邪気な笑顔がたまらない〜＾＾おっきいベアちゃん、愛嬌がありますね。

変わらない日常の中で、静かに淡々と結果を待つウリ王子が見えますね〜＾＾

ペ・ヨンジュン、文化勲章の有力候補に　　　２００８．１０．８．１１：４２ ペ・ヨンジュン

　韓流スター、ペ・ヨンジュンに文化勲章が授与されるかどうか、関心が高まってい
る。

　18日午後4時、清州芸術の殿堂でイベント「2008文化の日」が開催されるが、ペ・
ヨンジュンはこの日に明らかになる文化勲章の有力候補者といわれている。

　ペ・ヨンジュンは韓国を象徴する韓流スターで、日本をはじめ世界をまたにかけ活
躍、韓国の文化を世界に知らしめた功績が認められ、ノミネートされたのだ。

　これを主催する文化体育観光部の関係者は8日、「最終決定には、審査や国務会議
の議決といった手続が必要」としながら「現在、こうした手続が進められている」と
明言を避けた。

　ペ・ヨンジュンが勲章を授与されることになれば、韓流スターにとって初めての文
化勲章になる。MBCドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』で世界的なブームを巻き起
こしたイ・ヨンエは昨年、文化褒章を授与されている。

　ペ・ヨンジュンはKBSドラマ『冬のソナタ』により日本で爆発的な人気を呼び、
トップクラスの韓流スターにのし上がった。また、昨年はMBCドラマ『太王四神記』
に出演し、韓国でもその存在感をあらためて知らしめた。

キム・ヒョンロク記者

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

いつの日にか！そう願いながら４年前のこの記事をkeepしていましたが、、ついにそ の日がやってくる！祈る思いです。。。 ヨンジュン家族にとってこんな誇らしいことはありませんね。彼は愛するハルモニや ご両親のために、スタッフのために、そして世界中の家族のために、 授賞式に出席されるでしょう。 文化観光部、ペ・ヨンジュンへの勲章授与を検討 ペ・ヨンジュン | カン・スヨン | 姜受延 | ユン・ソクホ | 冬のソナタ | チェ・ ジウ | ヨン様 | 韓流

　ヨン様こと俳優のペ・ヨンジュンに対する勲章授与が積極検討されている。

　文化観光部の鄭東采(チョン・ ドンチェ)長官は27日、定例記者会見で「日本の韓
流ブームを先導しているペ・ヨンジュン氏に対する勲章授与を積極検討している」と
明らかにした。

　「韓日関係の発展に寄与したペ・ヨンジュン氏に勲章を与えるべきという国民の声
が高まっている」という同長官は「今朝、室・局長会でこうした論議がされ、近日中
に再び会議を開いて勲章授与に対する最終的な結論を下す」と述べた。

　同長官はまた「勲章授与の日時や場所を発表した場合、日本のファンが光化門
(クァンファムン)庁舍に集まるのでは…」と心配を述べたりもした。

　ベネチア国際映画祭で主演女優賞に輝いた姜受延(カン・スヨン)が玉冠文化勲章を
受賞したことがあるが、ペ・ヨンジュンのように海外での受賞実績のない芸能人に人
気を勘案して勲章を授与するのは国内では初めてとなる。

　海外でも珍しく、英国政府は60〜70年代に世界を熱狂させたロックグループのビー
トルズに音楽を通じて世界に英国を広めた点を評価して勲章を授与したことがある。

　もちろん、ペ・ヨンジュンに対する勲章授与に慎重な意見もあるというのが鄭長官
の話し。

　ペ・ヨンジュンが勲章を受賞する資格が十分にあるとはいえ、かえって政府が勲章
を授与することで人気や韓流に否定的な影響を与える可能性もあり、勲章ではなく功
労賞や感謝牌にすべきという指摘もあるという。

　鄭長官はまた、勲章の授与がペ・ヨンジュンのみならず、日本で韓流ブームの火付
け役となったドラマ『冬のソナタ』に出演した崔志宇(チェ・ジウ)や尹錫瑚(ユン・
ソクホ)監督にも拡大する可能性もあるとしている。

　「ペ・ヨンジュン氏以外の韓流スターに対する功労牌や感謝牌の贈呈も検討してい
る」という鄭長官は「韓流ブームが今後も続くよう、政府レベルの支援は惜しまな
い」と強調した。

『スポーツ朝鮮/キム・ホヨン記者 allstar@sportschosun.com 』

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

あぁ、感無量です・・・涙が止まらない。。。 ヨンジュンさん、あなたが生まれ育ち、あなたが愛してやまぬ韓国という国がやっと あなたを認めた！！本当に嬉しいです。。。狂喜乱舞の心境＾＾ 文化発展功労勲章受賞有力候補にノミネートされた！マスコミはこぞって最有力候補 にウリ王子を上げているという。 今ソウルにテルしたところ、国会はすでにペ・ヨンジュンと決めている。あとは大統 領の最終決定を待つばかりとのこと。 今朝chikakoさんのメールで候補のニュースを知った瞬間、間違いなく受賞する！ と、確信しました。しかし授賞式の１８日当日義理堅い彼は友情を、チュムチ＆タル ビの結婚式を選ぶのでは？と思いました。だが良く考えてみると、大統領就任式は丁 重にお断りしても文化勲章は別だ。今までの彼自身が淡々と歩んできた確固たる道、 これからも変わらぬ姿勢で歩む道、振り返ったときその偉大な功績を国が認めたの だ。世界に示した韓国への貢献度、命がけで取り組んだ太王四神記、彼自身の生きざ まが国境を超えて多くの人びとを感動させたのだから。今回は堂々と受賞してほしい ！既にヨンジュンさん、ＢＯＦには授賞式出席の打診が入ってるかもしれませんね。 ウィーンあたりのMieさん、ホテルのＰＣで見てますか？もう時間の問題でしょう。 こんな嬉しいことはありません！＾＾

ご夫妻の笑顔が素敵ですね〜

監督やウリ王子から流さないでと言われても、あまりの辛さにどうしても涙がこぼれ てしまう新人スジニをフォローしてこんな言葉を〜現場ではこんなに優しかったので すね〜。

温かい眼差しに父性を感じます・・・撃沈。。。

王の貫禄ですね〜

陶器のように白く輝いていたというヨンジュンさん、こんな感じでしたか？＾＾

秋晴れの今日、爽やかな一日をお過ごし下さい。心はいつもヨンジュンさんと一緒で すよ＾＾

心を込めて、美しいお辞儀をなさるウリ王子の姿に感動。。。

髪サラサラ、オーラ全開！

ヨン様、サンウに続き化粧品ブランドのモデルに ペ・ヨンジュン | 「ザ・フェイスショップ」 | クォン・サンウ

ペ・ヨンジュンがクォン・サンウの後を継ぐ化粧品ブランド「ザ・フェイスショッ
プ」のモデルとして抜てきされた。

ザ・フェイスショップ側は30日、「新たな男性モデルとして、韓流スターのペヨン
ジュンと契約を結んだ」と発表した。ザ・フェイスショップによると、ペ・ヨンジュ
ンとの契約期間は1年で、ギャラは業界最高クラスだという。

ペ・ヨンジュンは11月に放送されるザ・フェイスショップ創立5周年記念CMを皮切
りに、モデルとして活動をスタートする。

ザ・フェイスショップのソン・ギリョン代表は「ペ・ヨンジュンをモデルに抜てき
したのは、韓流スターとして影響力が大きく、安定した演技力と徹底した自己管理で
信頼感を与えるイメージが強いため。ペ・ヨンジュンを通じたCM戦略により、国内外
の化粧品市場をリードする企業として、さらなるイメージアップに期待している」と
述べた。

なお、現在ザ・フェイスショップのモデルとして活動しているイ・ボヨンがペ・ヨ
ンジュンとも息を合わせる。

イ・スヒョン記者

STARNES／朝鮮日報日本語版

集中してます。ヨンジュンさんにこんなに見つめられて、紫陽花も恥ずかしそう〜花 びらが震えています！？紫陽花になりたいあなた・・・。

紫陽花とヨンジュンさん、絵になります。masakoさん、先週はＴＹＯ家族とヨンジュ ンさんを感じながら、一歩一歩彼の足跡？を踏みしめながら、この階段を下りたので すね〜まるで雲の上を歩いてる感じじゃなかったかしら。らい亭での会席、アイス キャンディーのベンチ、、と、幸せなひととき。。。私たちも想像するだけで幸せの おすそ分けを頂いたよう〜＾＾ ガイドして下さったyouyonちゃん、ダブルkeikoちゃん、ノムノムコマウォヨ〜 ず〜っと仕事に追いまくられていたmasakoさんに何よりのご褒美となりました。大好 きな友人たちと再会し、大好きなヨンジュンさんを感じながら、心ゆくまで語り合え る。これ以上の喜びはありませんね！これもヨンジュンマジック♪の成せる技、彼に 感謝しても感謝しきれない・・・彼を中心に、私たちは一生の絆を得たのですから〜 （＾＾）今日もヨンジュンさんの幸せを祈ります。 ここ数ヶ月皮膚科のエステに頻繁に行かれると思っていたら、理由があったのです ね。１１月から化粧品の新ＣＭに登場！ ソウルのホテルで何回も流れていたＦＡＣＥ　ＳＨＯＰのＣＦ，クウォン・サンウと 女性。５周年記念ということで、ウリ王子が１年契約を交わしたそうです。お気に入 りのMISSHAから、またＦＡＣＥ　ＳＨＯＰに戻らなきゃ！